Hola Antonio,
Cuando uso las toolbars todos los botones asumen automáticamente el ancho del botón más ancho. ¿Es posible hacer que cada uno tenga el tamaño según su texto? Es decir, un botón con el texto Salir debería ser bastante más fino que uno con el texto 'Listado de Facturas'.
Probablemente (como sospecho) es el comportamiento normal de windows, al menos mirando el MSDN no he encontrado aún como hacerlo, a ver si este finde encuentro algo.
Un saludo,
Carlos.