Revisando este post :
podria adaptarse el comando "TEXT INTO <cTexto>" como el que se usa en VFP ?
Dentro de las instrucciones TEXT TO ENDTEXT
las variables de Fox tienen que ir <<>> por ejemplo
TEXT TO sqlGrantUser TEXTMERGE NOSHOW
begin;
use mysql;
insert into
user(host,user,password,select_priv,insert_priv,update_priv,delete_priv,reload_priv,grant_priv,ssl_cipher,x509_issuer,x509_subject)
values('%','<<?lcTempUser>>,<<password(?
lcTempPassword)>>,'Y','Y','Y','Y','Y','Y',(0),(0),(0));
ENDTEXT
Saludos cordiales.