Hector
Tengo el SQLYog y el MySql WorkBench, con ambos logro ingresar tanto a mi PC, como al servidor. Aún creo que el error es en la configuración del xDevStudio, alguna libreria o incompatibilidad entre ellas debe estar causando este problema, he probado con:
FW 6.12+ BCC551+xH 0.99.71
FW 6.12+ BCC551+xH 1.2.1
FW 11.01+ BCC582+xH 1.2.1
FW 13.01+ BCC582+xH 1.2.3
Agradezco de antemano tu ayuda.
Luis