Gabino,
Las librerías FiveWin estan muy orientadas al lenguaje Clipper (usando ahora Harbour, que es compatible, open source y 32 bits).
En Clipper no usamos tanto los elementos que usa VFP, pero por otra parte VFP almacena casi todos sus diseños en DBFs (renombradas) por lo que es fácil tomar los datos de esas DBFs y convertirlos adecuadamente.
Así es como hemos pasado en ese ejemplo, el diálogo de VFP a FiveMac