Ari, você está usando alguma classe específica para o manejo de dados com MySQL?
Tipo a classe TODBC do Fivewin, ou SQLRDD ou a SQL Lib, ou ainda a classe TMySQL do xHarbour.org?
Eu uso o SQLRDD do xHarbour comercial + Fivewin, entretando com banco de dados Firebird e gravo fotos ou qualquer outro tipo de arquivo completo em campos do tipo Blob sem nenhum problema, com um replace comum como se fosse um DBF. O SQLRDD trata as APIs internas certinho...
Agora, só uma dica: postar uma mensagem em português neste forum em inglês, as chances de alguém te ajudar ficam pequenas
So mesmo quando passa algum brasileiro por aqui...
[ ]'s
Maurilio