Help with translations

[Antonio Linares]

We need your help to translate these strings.

These are the used languages: English, Spanish, French, Portugese, German, Italian

Please fill the empty spaces, so finally we can just copy and paste, thanks

{ "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "", "", "", "" },;
{ "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición",;
"", "", "", "" },;
{ "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "", "", "", "" },;
{ "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "", "", "", "" },;
{ "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "", "", "", "" },;
{ "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "", "", "", "" },;
{ "Project", "Proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Open project", "Abrir proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Save project", "Guardar proyecto", "", "", "", "" }, ;
{ "Printer setup", "Configurar la impresora", "", "", "", "" },;
{ "Change directory", "Cambiar de directorio", "", "", "", "" },;
{ "Close project", "Cerrar proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Add item", "Añadir item", "", "", "", "" },;
{ "Delete item", "Borrar item", "", "", "", "" },;
{ "Open this project", "Abrir este proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "", "", "", "" },;
{ "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor",;
"", "", "", "" },;
{ "Remove the selected text and put it on the clipboard",;
"Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "", "", "", "" },;
{ "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles",;
"", "", "", "" },;
{ "Insert text from the clipboard at the current position",;
"Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "", "", "", "" }, ;
{ "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "", "", "", "" },;
{ "Line duplicate", "Duplicar línea", "", "", "", "" },;
{ "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "", "", "", "" },;
{ "Search for text", "Buscar texto", "", "", "", "" }, ;
{ "Find next", "Buscar siguiente", "", "", "", "" },;
{ "Find next ocurrence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "", "", "", "" },;
{ "Find prev", "Buscar previo", "", "", "", "" },;
{ "Find", "Buscar", "", "", "", "" },;
{ "Find previous ocurrence", "Buscar la ocurrencia previa", "", "", "", "" },;
{ "Search again", "Buscar de nuevo", "", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "" },;
{ "Goto line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "" },;
{ "Go to line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "" },;
{ "Move cursor to a specific line number",;
"Mover el cursor a un número de línea específico", "", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "" },;
{ "Run the current program as a script without building an EXE",;
"Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "", "", "", "" },;
{ "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "", "", "", "" },;
{ "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "", "" },;
{ "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "", "", "", "" },;
{ "Arguments", "Argumentos", "", "", "", "" },;
{ "Tools", "Herramientas", "", "", "", "" },;
{ "Cmd Window", "Ventana Cmd", "", "", "", "" },;
{ "Settings", "Configuraciones", "", "", "", "" },;
{ "Configure this menu", "Configurar este menú", "", "", "", "" },;
{ "Project panel", "Panel del proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Result panel", "Panel de resultado", "", "", "", "" },;
{ "Functions panel", "Panel de funciones", "", "", "", "" },;
{ "Preferences", "Preferencias", "", "", "", "" },;
{ "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "" },;
{ "Build and execute", "Construir y ejecutar", "", "", "", "" },;
{ "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "", "" },;
{ "Find previous", "Encontrar el previo", "", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "" },;
{ "Goto line", "Ir a la línea", "", "", "", "" },;
{ "GotoLine", "Ir a la línea", "", "", "", "" },;
{ "Source code editor and projects manager",;
"Editor de código fuente y manejador de proyectos", "", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat option",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "", "", "", "" },;
{ "Row", "Fila", "", "", "", "" },;
{ "Col", "Col", "", "", "", "" },;
{ "C compiler", "Compilador de C", "", "", "", "" },;
{ "general", "general", "", "", "", "" },;
{ "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "", "", "", "" },;
{ "Program file", "Fichero de programa", "", "", "", "" },;
{ "Header file", "Fichero de cabecera", "", "", "", "" },;
{ "Resource file", "Fichero de recursos", "", "", "", "" },;
{ "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "", "", "", "" },;
{ "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "", "", "", "" },;
{ "Tools settings", "Configuración de herramientas", "", "", "", "" }

[richard-service]

Antonio

May I translations Chinese?
Maybe it can use fwh 32bit or fwh 64bit.

[Antonio Linares]

Richard,

We can provide support for Chinese language if you are able to help us translating FWH\source\function\strings.prg

thanks!

[richard-service]

Richard,

We can provide support for Chinese language if you are able to help us translating FWH\source\function\strings.prg

thanks!

Ok, Do it~

[Antonio Linares]

Nobody to help us with these translations ?

used languages: English, Spanish, French, Portugese, German, Italian

{ "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "", "", "", "" },;
{ "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición",;
"", "", "", "" },;
{ "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "", "", "", "" },;
{ "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "", "", "", "" },;
{ "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "", "", "", "" },;
{ "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "", "", "", "" },;
{ "Project", "Proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Open project", "Abrir proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Save project", "Guardar proyecto", "", "", "", "" }, ;
{ "Printer setup", "Configurar la impresora", "", "", "", "" },;
{ "Change directory", "Cambiar de directorio", "", "", "", "" },;
{ "Close project", "Cerrar proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Add item", "Añadir item", "", "", "", "" },;
{ "Delete item", "Borrar item", "", "", "", "" },;
{ "Open this project", "Abrir este proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "", "", "", "" },;
{ "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor",;
"", "", "", "" },;
{ "Remove the selected text and put it on the clipboard",;
"Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "", "", "", "" },;
{ "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles",;
"", "", "", "" },;
{ "Insert text from the clipboard at the current position",;
"Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "", "", "", "" }, ;
{ "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "", "", "", "" },;
{ "Line duplicate", "Duplicar línea", "", "", "", "" },;
{ "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "", "", "", "" },;
{ "Search for text", "Buscar texto", "", "", "", "" }, ;
{ "Find next", "Buscar siguiente", "", "", "", "" },;
{ "Find next ocurrence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "", "", "", "" },;
{ "Find prev", "Buscar previo", "", "", "", "" },;
{ "Find", "Buscar", "", "", "", "" },;
{ "Find previous ocurrence", "Buscar la ocurrencia previa", "", "", "", "" },;
{ "Search again", "Buscar de nuevo", "", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "" },;
{ "Goto line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "" },;
{ "Go to line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "" },;
{ "Move cursor to a specific line number",;
"Mover el cursor a un número de línea específico", "", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "" },;
{ "Run the current program as a script without building an EXE",;
"Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "", "", "", "" },;
{ "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "", "", "", "" },;
{ "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "", "" },;
{ "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "", "", "", "" },;
{ "Arguments", "Argumentos", "", "", "", "" },;
{ "Tools", "Herramientas", "", "", "", "" },;
{ "Cmd Window", "Ventana Cmd", "", "", "", "" },;
{ "Settings", "Configuraciones", "", "", "", "" },;
{ "Configure this menu", "Configurar este menú", "", "", "", "" },;
{ "Project panel", "Panel del proyecto", "", "", "", "" },;
{ "Result panel", "Panel de resultado", "", "", "", "" },;
{ "Functions panel", "Panel de funciones", "", "", "", "" },;
{ "Preferences", "Preferencias", "", "", "", "" },;
{ "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "" },;
{ "Build and execute", "Construir y ejecutar", "", "", "", "" },;
{ "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "", "" },;
{ "Find previous", "Encontrar el previo", "", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "" },;
{ "Goto line", "Ir a la línea", "", "", "", "" },;
{ "GotoLine", "Ir a la línea", "", "", "", "" },;
{ "Source code editor and projects manager",;
"Editor de código fuente y manejador de proyectos", "", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat option",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "", "", "", "" },;
{ "Row", "Fila", "", "", "", "" },;
{ "Col", "Col", "", "", "", "" },;
{ "C compiler", "Compilador de C", "", "", "", "" },;
{ "general", "general", "", "", "", "" },;
{ "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "", "", "", "" },;
{ "Program file", "Fichero de programa", "", "", "", "" },;
{ "Header file", "Fichero de cabecera", "", "", "", "" },;
{ "Resource file", "Fichero de recursos", "", "", "", "" },;
{ "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "", "", "", "" },;
{ "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "", "", "", "" },;
{ "Tools settings", "Configuración de herramientas", "", "", "", "" },;
{ "This", "Esto", "", "", "", "", "" },;
{ "Forward", "Hacia adelante", "", "", "", "" },;
{ "Save the changes ?", "¿ Guardar los cambios ?", "", "", "", "" },;
{ "File has changed", "El fichero ha cambiado", "", "", "", "" },;
{ "With", "Con", "", "", "", "" },;
{ "Number", "Número", "", "", "", "" } }

[sambomb]

PT-BR?
Brazilian Portuguese?

[Antonio Linares]

Whats the difference with Portugese ?

[sambomb]

Code: Select all  Expand view  RUN

DEFINE LANG_EN_US 1
DEFINE LANG_SP    2
DEFINE LANG_FR    3
DEFINE LANG_PT_BR 4
DEFINE LANG_GE    5
DEFINE LANG_IT    6

aAdd(aTranslate, { "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición","", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Project", "Proyecto", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Open project", "Abrir proyecto", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Save project", "Guardar proyecto", "", "", "", "" }, ;
aAdd(aTranslate, { "Printer setup", "Configurar la impresora", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Change directory", "Cambiar de directorio", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Close project", "Cerrar proyecto", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Add item", "Añadir item", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Delete item", "Borrar item", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Open this project", "Abrir este proyecto", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor","", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Remove the selected text and put it on the clipboard","Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles","", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Insert text from the clipboard at the current position","Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "", "", "", "" }, ;
aAdd(aTranslate, { "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Line duplicate", "Duplicar línea", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Search for text", "Buscar texto", "", "", "", "" }, ;
aAdd(aTranslate, { "Find next", "Buscar siguiente", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Find next ocurrence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Find prev", "Buscar previo", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Find", "Buscar", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Find previous ocurrence", "Buscar la ocurrencia previa", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Search again", "Buscar de nuevo", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Repeat the last search or repeat operation","Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Goto line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Repeat the last search or repeat operation","Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Go to line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Move cursor to a specific line number","Mover el cursor a un número de línea específico", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Run the current program as a script without building an EXE","Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Debug", "Depurar", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Arguments", "Argumentos", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Tools", "Herramientas", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Cmd Window", "Ventana Cmd", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Settings", "Configuraciones", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Configure this menu", "Configurar este menú", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Project panel", "Panel del proyecto", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Result panel", "Panel de resultado", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Functions panel", "Panel de funciones", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Preferences", "Preferencias", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Build and execute", "Construir y ejecutar", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Debug", "Depurar", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Find previous", "Encontrar el previo", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Goto line", "Ir a la línea", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "GotoLine", "Ir a la línea", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Source code editor and projects manager","Editor de código fuente y manejador de proyectos", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Repeat the last search or repeat option","Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Row", "Fila", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Col", "Col", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "C compiler", "Compilador de C", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "general", "general", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Program file", "Fichero de programa", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Header file", "Fichero de cabecera", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Resource file", "Fichero de recursos", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Tools settings", "Configuración de herramientas", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "This", "Esto", "", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Forward", "Hacia adelante", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Save the changes ?", "¿ Guardar los cambios ?", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "File has changed", "El fichero ha cambiado", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "With", "Con", "", "", "", "" } )
aAdd(aTranslate, { "Number", "Número", "", "", "", "" } )
 

[Enrico Maria Giordano]

Nobody to help us with these translations ?

used languages: English, Spanish, French, Portugese, German, Italian

{ "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "", "", "", "Selezionare e aprire un file" },;
{ "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición",;
"", "", "", "Creare un nuovo file in una nuova finestra di modifica" },;
{ "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "", "", "", "Salvare il file corrente" },;
{ "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "", "", "", "Chiudere il file corrente" },;
{ "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "", "", "", "Stampare il file corrente" },;
{ "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "", "", "", "Uscire da questa applicazione" },;
{ "Project", "Proyecto", "", "", "", "Progetto" },;
{ "Open project", "Abrir proyecto", "", "", "", "Aprire il progetto" },;
{ "Save project", "Guardar proyecto", "", "", "", "Salvare il progetto" }, ;
{ "Printer setup", "Configurar la impresora", "", "", "", "Configurare la stampante" },;
{ "Change directory", "Cambiar de directorio", "", "", "", "Cambiare directory" },;
{ "Close project", "Cerrar proyecto", "", "", "", "Chiudere il progetto" },;
{ "Add item", "Añadir item", "", "", "", "Aggiungere un elemento" },;
{ "Delete item", "Borrar item", "", "", "", "Cancellare un elemento" },;
{ "Open this project", "Abrir este proyecto", "", "", "", "Aprire questo progetto" },;
{ "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "", "", "", "Annullare l'ultima operazione di modifica" },;
{ "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor",;
"", "", "", "Ripetere l'ultima operazione di modifica annullata" },;
{ "Remove the selected text and put it on the clipboard",;
"Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "", "", "", "Eliminare il testo selezionato e metterlo negli appunti" },;
{ "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles",;
"", "", "", "Copiare il testo selezionato negli appunti" },;
{ "Insert text from the clipboard at the current position",;
"Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "", "", "", "Inserire il testo dagli appunti nella posizione corrente" }, ;
{ "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "", "", "", "Selezionare tutto il testo nell'editor" },;
{ "Line duplicate", "Duplicar línea", "", "", "", "Duplicare una linea" },;
{ "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "", "", "", "Duplicare la linea corrente" },;
{ "Search for text", "Buscar texto", "", "", "", "Cercare un testo" }, ;
{ "Find next", "Buscar siguiente", "", "", "", "Cercare il prossimo" },;
{ "Find next ocurrence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "", "", "", "Cercare la prossima occorrenza" },;
{ "Find prev", "Buscar previo", "", "", "", "Cercare il precedente" },;
{ "Find", "Buscar", "", "", "", "Cercare" },;
{ "Find previous ocurrence", "Buscar la ocurrencia previa", "", "", "", "Cercare l'occorrenza precedente" },;
{ "Search again", "Buscar de nuevo", "", "", "", "Cercare ancora" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "Ripetere l'ultima ricerca o ripetere l'operazione" },;
{ "Goto line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "Andare alla linea numero" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "Sostituire" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "", "Ripetere l'ultima ricerca o ripetere l'operazione" },;
{ "Go to line number", "Ir a la línea número", "", "", "", "Andare alla linea numero" },;
{ "Move cursor to a specific line number",;
"Mover el cursor a un número de línea específico", "", "", "", "Spostare il cursore ad un numero di linea specifico" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "Eseguire come script" },;
{ "Run the current program as a script without building an EXE",;
"Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "", "", "", "Eseguire il programma corrente come script senza generare l'EXE" },;
{ "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "", "", "", "Eseguire come EXE" },;
{ "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "", "", "", "Generare ed eseguire come EXE" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "", "Debug" },;
{ "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "", "", "", "Eseguire il debug dell'EXE" },;
{ "Arguments", "Argumentos", "", "", "", "Argomenti" },;
{ "Tools", "Herramientas", "", "", "", "Strumenti" },;
{ "Cmd Window", "Ventana Cmd", "", "", "", "Finestra Cmd" },;
{ "Settings", "Configuraciones", "", "", "", "Impostazioni" },;
{ "Configure this menu", "Configurar este menú", "", "", "", "Configurare questo menu" },;
{ "Project panel", "Panel del proyecto", "", "", "", "Pannello del progetto" },;
{ "Result panel", "Panel de resultado", "", "", "", "Pannello del risultato" },;
{ "Functions panel", "Panel de funciones", "", "", "", "Pannello delle funzioni" },;
{ "Preferences", "Preferencias", "", "", "", "Preferenze" },;
{ "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "", "", "", "Editor di codice sorgente della FiveTech" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "", "Eseguire come script" },;
{ "Build and execute", "Construir y ejecutar", "", "", "", "Generare ed eseguire" },;
{ "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "", "", "", "Generare ed eseguire con il debugger" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "", "Debug" },;
{ "Find previous", "Encontrar el previo", "", "", "", "Cercare il precedente" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "", "Sostituire" },;
{ "Goto line", "Ir a la línea", "", "", "", "Andare alla linea" },;
{ "GotoLine", "Ir a la línea", "", "", "", "Andare alla linea" },;
{ "Source code editor and projects manager",;
"Editor de código fuente y manejador de proyectos", "", "", "", "Editor di codice sorgente e gestione progetto" },;
{ "Repeat the last search or repeat option",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "", "", "", "Ripetere l'ultima ricerca o ripetere l'opzione" },;
{ "Row", "Fila", "", "", "", "Riga" },;
{ "Col", "Col", "", "", "", "Colonna" },;
{ "C compiler", "Compilador de C", "", "", "", "Compilatore C" },;
{ "general", "general", "", "", "", "generale" },;
{ "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "", "", "", "Parametri della linea di comando" },;
{ "Program file", "Fichero de programa", "", "", "", "File del programma" },;
{ "Header file", "Fichero de cabecera", "", "", "", "File di intestazione" },;
{ "Resource file", "Fichero de recursos", "", "", "", "File di risorse" },;
{ "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "", "", "", "Aprire qualunque tipo di file" },;
{ "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "", "", "", "Scegliere un file da aprire" },;
{ "Tools settings", "Configuración de herramientas", "", "", "", "Configurare gli strumenti" },;
{ "This", "Esto", "", "", "", "", "Questo" },;
{ "Forward", "Hacia adelante", "", "", "", "Avanti" },;
{ "Save the changes ?", "¿ Guardar los cambios ?", "", "", "", "Salvare le modifiche?" },;
{ "File has changed", "El fichero ha cambiado", "", "", "", "Il file è stato modificato" },;
{ "With", "Con", "", "", "", "Con" },;
{ "Number", "Número", "", "", "", "Numero" } }

[byte-one]

Antonio, i will translate to german! But a week you must give to me!?

[Antonio Linares]

Thanks Enrico!

Günther, ok we wait, thanks

[karinha]

In portuguese:

Code: Select all  Expand view  RUN

{ "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "Localizar e Abrir um Arquivo", "", "", "" },;
{ "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición",;
"Criar Um Novo Arquivo em Uma Nova Janela de Edição", "", "", "" },;
{ "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "Salvar o Arquivo Atual", "", "", "" },;
{ "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "Fechar o Arquivo Atual", "", "", "" },;
{ "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "Imprimir o Arquivo Atual", "", "", "" },;
{ "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "Sair da Aplicação", "", "", "" },;
{ "Project", "Proyecto", "Projeto", "", "", "" },;
{ "Open project", "Abrir proyecto", "Abrir Projeto", "", "", "" },;
{ "Save project", "Guardar proyecto", "Salvar Projeto", "", "", "" }, ;
{ "Printer setup", "Configurar la impresora", "Configurar a Impressora", "", "", "" },;
{ "Change directory", "Cambiar de directorio", "Trocar Diretório", "", "", "" },;
{ "Close project", "Cerrar proyecto", "Fechar o Projeto", "", "", "" },;
{ "Add item", "Añadir item", "Adicionar Item", "", "", "" },;
{ "Delete item", "Borrar item", "Apagar Item", "", "", "" },;
{ "Open this project", "Abrir este proyecto", "Abrir Este Projeto", "", "", "" },;
{ "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "Desfazer a Ação do Editor", "", "", "" },;
{ "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor",;
"Repetir a Ação de Desfazer do Editor", "", "", "" },;
{ "Remove the selected text and put it on the clipboard",;
"Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "Remover o Texto e Colocar no Porta Papéis", "", "", "" },;
{ "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles",;
"Copiar o Texto Selecionado e Colocar no Porta Papéis", "", "", "" },;
{ "Insert text from the clipboard at the current position",;
"Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "Inserir Texto do Porta Papéis na Posição Atual", "", "", "" }, ;
{ "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "Selecionar Todo o Texto do Editor", "", "", "" },;
{ "Line duplicate", "Duplicar línea", "Duplicar Linha", "", "", "" },;
{ "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "Duplicar Linha Atual", "", "", "" },;
{ "Search for text", "Buscar texto", "Procurar Texto", "", "", "" }, ;
{ "Find next", "Buscar siguiente", "Procurar Seguinte", "", "", "" },;
{ "Find next ocurrence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "Procurar a Seguinte Ocorrência", "", "", "" },;
{ "Find prev", "Buscar previo", "", "Visualizar", "", "" },;
{ "Find", "Buscar", "Procurar", "", "", "" },;
{ "Find previous ocurrence", "Buscar la ocurrencia previa", "Procurar Ocorrência Prévia", "", "", "" },;
{ "Search again", "Buscar de nuevo", "Procurar de Novo", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "Repetir a Última Procura e Repetir a Operação", "", "", "" },;
{ "Goto line number", "Ir a la línea número", "Ir Para a Linha Número", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", Substituir"", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "Repetir a Última Procura e Repetir a Operação", "", "", "" },;
{ "Go to line number", "Ir a la línea número", "Ir Para a Linha Número", "", "", "" },;
{ "Move cursor to a specific line number",;
"Mover el cursor a un número de línea específico", "Mover o Cursor Para a Linha", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "Executar Como Script", "", "", "" },;
{ "Run the current program as a script without building an EXE",;
"Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "Executar o Programa Atual Como Script Sem Construir um EXE", "", "", "" },;
{ "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "Executar como EXE", "", "", "" },;
{ "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "Construir e Executar Como EXE", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "Depurar", "", "", "" },;
{ "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "Deputar o EXE", "", "", "" },;
{ "Arguments", "Argumentos", "Argumentos", "", "", "" },;
{ "Tools", "Herramientas", "Ferramentas", "", "", "" },;
{ "Cmd Window", "Ventana Cmd", "Prompt de Comando", "", "", "" },;
{ "Settings", "Configuraciones", "Configurações", "", "", "" },;
{ "Configure this menu", "Configurar este menú", "Configurar Este Menu", "", "", "" },;
{ "Project panel", "Panel del proyecto", "Painel do Projeto", "", "", "" },;
{ "Result panel", "Panel de resultado", "Painel de Resultado", "", "", "" },;
{ "Functions panel", "Panel de funciones", "Painel de Funções", "", "", "" },;
{ "Preferences", "Preferencias", "Preferências", "", "", "" },;
{ "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "Editor de código fonte da FiveTech", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "Executar como Script", "", "", "" },;
{ "Build and execute", "Construir y ejecutar", "Construir e Executar", "", "", "" },;
{ "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "Construir e Executar com Depurador", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "Depurar", "", "", "" },;
{ "Find previous", "Encontrar el previo", "Visualizar", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "Substituir", "", "", "" },;
{ "Goto line", "Ir a la línea", "Ir Para a Linha", "", "", "" },;
{ "GotoLine", "Ir a la línea", "Ir Para a Linha", "", "", "" },;
{ "Source code editor and projects manager",;
"Editor de código fuente y manejador de proyectos", " editor de código Fonte e gerenciador de projetos", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat option",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "Repetir Última Busca e Repetir Opção", "", "", "" },;
{ "Row", "Fila", "Linha", "", "", "" },;
{ "Col", "Col", "Coluna", "", "", "" },;
{ "C compiler", "Compilador de C", "Compilador C", "", "", "" },;
{ "general", "general", "Geral", "", "", "" },;
{ "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "Parâmetros da Linha de Comando", "", "", "" },;
{ "Program file", "Fichero de programa", "Arquivo de Programa", "", "", "" },;
{ "Header file", "Fichero de cabecera", "Arquivo de Cabeçalho", "", "", "" },;
{ "Resource file", "Fichero de recursos", "Arquivo de Recursos", "", "", "" },;
{ "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "Abrir Qualquer Arquivo", "", "", "" },;
{ "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "Selecionar um Arquivo Para Abrir", "", "", "" },;
{ "Tools settings", "Configuración de herramientas", "Configurar Ferramentas", "", "", "" }
 

Regards,

[Antonio Linares]

French is just missing

Thanks to all!

[byte-one]

Antonio, the german translation.
Greets from Austria!

Code: Select all  Expand view  RUN

used languages: English, Spanish, French, Portugese, German, Italian

{ "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "", "", "Datei auswählen und öffnen", "Selezionare e aprire un file" },;
{ "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición","", "", "Neue Datei in einem neuen Fenster", "Creare un nuovo file in una nuova finestra di

modifica" },;
{ "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "", "", "Aktuelle Datei speichern", "Salvare il file corrente" },;
{ "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "", "", "Aktuelle Datei schließen", "Chiudere il file corrente" },;
{ "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "", "", "Aktuelle Datei drucken", "Stampare il file corrente" },;
{ "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "", "", "Programm beenden", "Uscire da questa applicazione" },;
{ "Project", "Proyecto", "", "", "Projekt", "Progetto" },;
{ "Open project", "Abrir proyecto", "", "", "Projekt öffnen", "Aprire il progetto" },;
{ "Save project", "Guardar proyecto", "", "", "Projekt speichern", "Salvare il progetto" }, ;
{ "Printer setup", "Configurar la impresora", "", "", "Drucker auswählen", "Configurare la stampante" },;
{ "Change directory", "Cambiar de directorio", "", "", "Wechsle Verzeichnis", "Cambiare directory" },;
{ "Close project", "Cerrar proyecto", "", "", "Schließe Projekt", "Chiudere il progetto" },;
{ "Add item", "Añadir item", "", "", "Element hinzufügen", "Aggiungere un elemento" },;
{ "Delete item", "Borrar item", "", "", "Element löschen", "Cancellare un elemento" },;
{ "Open this project", "Abrir este proyecto", "", "", "Dieses Projekt öffnen", "Aprire questo progetto" },;
{ "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "", "", "Undo der letzten Aktion", "Annullare l'ultima operazione di modifica" },;
{ "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor","", "", "Redo der letzten Undo-Aktion", "Ripetere l'ultima operazione di modifica annullata" },;
{ "Remove the selected text and put it on the clipboard","Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "", "", "Markierten Text entfernen und in die Zwischenablage kopieren",

"Eliminare il testo selezionato e metterlo negli appunti" },;
{ "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles","", "", "Markierten Text in die Zwischenablage kopieren", "Copiare il testo selezionato negli appunti"

},;
{ "Insert text from the clipboard at the current position","Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "", "", "Füge den Text aus der Zwischenablage an der aktuellen Position ein",

"Inserire il testo dagli appunti nella posizione corrente" }, ;
{ "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "", "", "Alles markieren", "Selezionare tutto il testo nell'editor" },;
{ "Line duplicate", "Duplicar línea", "", "", "Kopie der Zeile", "Duplicare una linea" },;
{ "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "", "", "Aktuelle Zeile kopieren", "Duplicare la linea corrente" },;
{ "Search for text", "Buscar texto", "", "", "Nach Text suchen", "Cercare un testo" }, ;
{ "Find next", "Buscar siguiente", "", "", "Nach unten suchen", "Cercare il prossimo" },;
{ "Find next occurence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "", "", "Nächstes Vorkommen", "Cercare la prossima occorrenza" },;
{ "Find prev", "Buscar previo", "", "", "Nach oben suchen", "Cercare il precedente" },;
{ "Find", "Buscar", "", "", "Suchen", "Cercare" },;
{ "Find previous occurence", "Buscar la ocurrencia previa", "", "", "Vorhergehendes Vorkommen", "Cercare l'occorrenza precedente" },;
{ "Search again", "Buscar de nuevo", "", "", "Erneut suchen", "Cercare ancora" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation", "Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "Wiederhole die letzte Suche oder Aktion", "Ripetere l'ultima ricerca o ripetere

l'operazione" },;
{ "Goto line number", "Ir a la línea número", "", "", "Gehe zur Zeilennummer", "Andare alla linea numero" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "Ersetzen", "Sostituire" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation", "Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "", "", "Wiederhole die letzte Suche oder Aktion", "Ripetere l'ultima ricerca o ripetere

l'operazione" },;
{ "Go to line number", "Ir a la línea número", "", "", "Gehe zur Zeilennummer", "Andare alla linea numero" },;
{ "Move cursor to a specific line number","Mover el cursor a un número de línea específico", "", "", "Gehe mit dem Cursor zu einer bestimmten Zeilennummer", "Spostare il cursore ad un numero di

linea specifico" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "Ausführen als Skript", "Eseguire come script" },;
{ "Run the current program as a script without building an EXE","Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "", "", "Ausführen des aktuellen Programmes als Skript ohne eine

EXE zu erzeugen", "Eseguire il programma corrente come script senza generare l'EXE" },;
{ "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "", "", "Ausführen als EXE", "Eseguire come EXE" },;
{ "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "", "", "Erzeugen und Ausführen als EXE", "Generare ed eseguire come EXE" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "Austesten", "Debug" },;
{ "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "", "", "Austesten der EXE", "Eseguire il debug dell'EXE" },;
{ "Arguments", "Argumentos", "", "", "Argument", "Argomenti" },;
{ "Tools", "Herramientas", "", "", "Werkzeuge", "Strumenti" },;
{ "Cmd Window", "Ventana Cmd", "", "", "Eingabeaufforderung", "Finestra Cmd" },;
{ "Settings", "Configuraciones", "", "", "Einstellungen", "Impostazioni" },;
{ "Configure this menu", "Configurar este menú", "", "", "Konfigurieren dieses Menü", "Configurare questo menu" },;
{ "Project panel", "Panel del proyecto", "", "", "Projektfenster", "Pannello del progetto" },;
{ "Result panel", "Panel de resultado", "", "", "Ergebnisfenster", "Pannello del risultato" },;
{ "Functions panel", "Panel de funciones", "", "", "Funktionsfenster", "Pannello delle funzioni" },;
{ "Preferences", "Preferencias", "", "", "Bevorzugte Einstellungen", "Preferenze" },;
{ "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "", "", "FiveTech Quellcode-Editor", "Editor di codice sorgente della FiveTech" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "", "", "Ausführen als Skript", "Eseguire come script" },;
{ "Build and execute", "Construir y ejecutar", "", "", "Erzeugen und Ausführen", "Generare ed eseguire" },;
{ "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "", "", "Erzeugen und Ausführen mit Austesten", "Generare ed eseguire con il debugger" },;
{ "Debug", "Depurar", "", "", "Austesten", "Debug" },;
{ "Find previous", "Encontrar el previo", "", "", "Nach oben suchen", "Cercare il precedente" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "", "", "Ersetzen", "Sostituire" },;
{ "Goto line", "Ir a la línea", "", "", "Gehe zu Zeile", "Andare alla linea" },;
{ "GotoLine", "Ir a la línea", "", "", "Gehe zu Zeile", "Andare alla linea" },;
{ "Source code editor and projects manager","Editor de código fuente y manejador de proyectos", "", "", "Quellcode-Editor und Projekt-Manager", "Editor di codice sorgente e gestione progetto" },;
{ "Repeat the last search or repeat option","Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "", "", "Wiederhole die letzte Suche oder Aktion", "Ripetere l'ultima ricerca o ripetere l'opzione" },;
{ "Row", "Fila", "", "", "Reihe", "Riga" },;
{ "Col", "Col", "", "", "Spalte", "Colonna" },;
{ "C compiler", "Compilador de C", "", "", "C Compiler", "Compilatore C" },;
{ "general", "general", "", "", "Allgemein", "generale" },;
{ "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "", "", "Kommandozeilen-Parameter", "Parametri della linea di comando" },;
{ "Program file", "Fichero de programa", "", "", "Programmdatei", "File del programma" },;
{ "Header file", "Fichero de cabecera", "", "", "Headerdatei", "File di intestazione" },;
{ "Resource file", "Fichero de recursos", "", "", "Resourecedatei", "File di risorse" },;
{ "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "", "", "Öffne eine Datei", "Aprire qualunque tipo di file" },;
{ "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "", "", "Wähle eine Datei zum Öffnen aus", "Scegliere un file da aprire" },;
{ "Tools settings", "Configuración de herramientas", "", "", "Werkzeugeinstellungen", "Configurare gli strumenti" },;
{ "This", "Esto", "", "", "", "Diese", "Questo" },;
{ "Forward", "Hacia adelante", "", "", "Vorwärts", "Avanti" },;
{ "Save the changes ?", "¿ Guardar los cambios ?", "", "", "Die Änderungen speichern ?", "Salvare le modifiche?" },;
{ "File has changed", "El fichero ha cambiado", "", "", "Die Datei wurde geändert", "Il file è stato modificato" },;
{ "With", "Con", "", "", "Mit", "Con" },;
{ "Number", "Número", "", "", "Nummer", "Numero" } }

[sambomb]

In portuguese:

Code: Select all  Expand view  RUN

{ "Locate and open a file", "Localizar y abrir un fichero", "Localizar e Abrir um Arquivo", "", "", "" },;
{ "Create a new file in a new edit window", "Crear un nuevo fichero en una nueva ventana de edición",;
"Criar Um Novo Arquivo em Uma Nova Janela de Edição", "", "", "" },;
{ "Save the current file", "Guardar el fichero actual", "Salvar o Arquivo Atual", "", "", "" },;
{ "Close the current file", "Cerrar el fichero actual", "Fechar o Arquivo Atual", "", "", "" },;
{ "Print the current file", "Imprimir el fichero actual", "Imprimir o Arquivo Atual", "", "", "" },;
{ "Exit this app", "Salir de esta aplicación", "Sair da Aplicação", "", "", "" },;
{ "Project", "Proyecto", "Projeto", "", "", "" },;
{ "Open project", "Abrir proyecto", "Abrir Projeto", "", "", "" },;
{ "Save project", "Guardar proyecto", "Salvar Projeto", "", "", "" }, ;
{ "Printer setup", "Configurar la impresora", "Configurar a Impressora", "", "", "" },;
{ "Change directory", "Cambiar de directorio", "Trocar Diretório", "", "", "" },;
{ "Close project", "Cerrar proyecto", "Fechar o Projeto", "", "", "" },;
{ "Add item", "Añadir item", "Adicionar Item", "", "", "" },;
{ "Delete item", "Borrar item", "Apagar Item", "", "", "" },;
{ "Open this project", "Abrir este proyecto", "Abrir Este Projeto", "", "", "" },;
{ "Undo the previous editor action", "Deshacer la acción previa del editor", "Desfazer a Ação do Editor", "", "", "" },;
{ "Redo the previous undo editor action", "Repetir la acción de deshacer previa del editor",;
"Repetir a Ação de Desfazer do Editor", "", "", "" },;
{ "Remove the selected text and put it on the clipboard",;
"Quitar el texto seleccionado y ponerlo en el portapapeles", "Remover o Texto e Colocar no Porta Papéis", "", "", "" },;
{ "Copy the selected text to the clipboard", "Copiar el texto seleccionado al portapapeles",;
"Copiar o Texto Selecionado e Colocar no Porta Papéis", "", "", "" },;
{ "Insert text from the clipboard at the current position",;
"Insertar texto del portapapeles en la posición actual", "Inserir Texto do Porta Papéis na Posição Atual", "", "", "" }, ;
{ "Select all text in the editor", "Seleccionar todo el texto del editor", "Selecionar Todo o Texto do Editor", "", "", "" },;
{ "Line duplicate", "Duplicar línea", "Duplicar Linha", "", "", "" },;
{ "Duplicate line actual", "Duplicar la línea actual", "Duplicar Linha Atual", "", "", "" },;
{ "Search for text", "Buscar texto", "Procurar Texto", "", "", "" }, ;
{ "Find next", "Buscar siguiente", "Procurar Seguinte", "", "", "" },;
{ "Find next ocurrence", "Buscar la siguiente ocurrencia", "Procurar a Seguinte Ocorrência", "", "", "" },;
{ "Find prev", "Buscar previo", "", "Visualizar", "", "" },;
{ "Find", "Buscar", "Procurar", "", "", "" },;
{ "Find previous ocurrence", "Buscar la ocurrencia previa", "Procurar Ocorrência Prévia", "", "", "" },;
{ "Search again", "Buscar de nuevo", "Procurar de Novo", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "Repetir a Última Procura e Repetir a Operação", "", "", "" },;
{ "Goto line number", "Ir a la línea número", "Ir Para a Linha Número", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", Substituir"", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat operation",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir la operación", "Repetir a Última Procura e Repetir a Operação", "", "", "" },;
{ "Go to line number", "Ir a la línea número", "Ir Para a Linha Número", "", "", "" },;
{ "Move cursor to a specific line number",;
"Mover el cursor a un número de línea específico", "Mover o Cursor Para a Linha", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "Executar Como Script", "", "", "" },;
{ "Run the current program as a script without building an EXE",;
"Ejecutar el programa actual como un script sin construir un EXE", "Executar o Programa Atual Como Script Sem Construir um EXE", "", "", "" },;
{ "Run as .EXE", "Ejecutar como .EXE", "Executar como EXE", "", "", "" },;
{ "Build and run as an EXE", "Construir y ejecutar como un EXE", "Construir e Executar Como EXE", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "Depurar", "", "", "" },;
{ "Debug the EXE", "Depurar el EXE", "Deputar o EXE", "", "", "" },;
{ "Arguments", "Argumentos", "Argumentos", "", "", "" },;
{ "Tools", "Herramientas", "Ferramentas", "", "", "" },;
{ "Cmd Window", "Ventana Cmd", "Prompt de Comando", "", "", "" },;
{ "Settings", "Configuraciones", "Configurações", "", "", "" },;
{ "Configure this menu", "Configurar este menú", "Configurar Este Menu", "", "", "" },;
{ "Project panel", "Panel del proyecto", "Painel do Projeto", "", "", "" },;
{ "Result panel", "Panel de resultado", "Painel de Resultado", "", "", "" },;
{ "Functions panel", "Panel de funciones", "Painel de Funções", "", "", "" },;
{ "Preferences", "Preferencias", "Preferências", "", "", "" },;
{ "FiveTech source code editor", "Editor de código fuente de FiveTech", "Editor de código fonte da FiveTech", "", "", "" },;
{ "Run as script", "Ejecutar como script", "Executar como Script", "", "", "" },;
{ "Build and execute", "Construir y ejecutar", "Construir e Executar", "", "", "" },;
{ "Build and execute with debugger", "Construir y ejecutar con depurador", "Construir e Executar com Depurador", "", "", "" },;
{ "Debug", "Depurar", "Depurar", "", "", "" },;
{ "Find previous", "Encontrar el previo", "Visualizar", "", "", "" },;
{ "Replace", "Reemplazar", "Substituir", "", "", "" },;
{ "Goto line", "Ir a la línea", "Ir Para a Linha", "", "", "" },;
{ "GotoLine", "Ir a la línea", "Ir Para a Linha", "", "", "" },;
{ "Source code editor and projects manager",;
"Editor de código fuente y manejador de proyectos", " editor de código Fonte e gerenciador de projetos", "", "", "" },;
{ "Repeat the last search or repeat option",;
"Repetir la última búsqueda ó repetir opción", "Repetir Última Busca e Repetir Opção", "", "", "" },;
{ "Row", "Fila", "Linha", "", "", "" },;
{ "Col", "Col", "Coluna", "", "", "" },;
{ "C compiler", "Compilador de C", "Compilador C", "", "", "" },;
{ "general", "general", "Geral", "", "", "" },;
{ "Command line parameters", "Parámetros de la línea de comando", "Parâmetros da Linha de Comando", "", "", "" },;
{ "Program file", "Fichero de programa", "Arquivo de Programa", "", "", "" },;
{ "Header file", "Fichero de cabecera", "Arquivo de Cabeçalho", "", "", "" },;
{ "Resource file", "Fichero de recursos", "Arquivo de Recursos", "", "", "" },;
{ "Open any file", "Abrir cualquier fichero", "Abrir Qualquer Arquivo", "", "", "" },;
{ "Select a file to open", "Seleccionar el fichero a abrir", "Selecionar um Arquivo Para Abrir", "", "", "" },;
{ "Tools settings", "Configuración de herramientas", "Configurar Ferramentas", "", "", "" }
 

Regards,

Copy the selected text to the clipboard => Copiar o texto selecionado e colocar no porta papéis
Redo the previous undo editor action =>Repetir a Ação de Desfazer do Editor
Clipboard é área de transferência...
Redo é refazer...
Fora isso existe vários locais com maiúsculas sem necessidade, poderia dar uma revisada nisso ae hein