FiveTech Software tech support forums

Daniel Garcia-Gil wrote:Hello

danielgarciagil@gmail.com
compress to .zip and rename file to .zop

Alreday sent ...

Rimantas

the lithuanian prompts is not showed

send me the prg too

what text editor are you using?

Daniel Garcia-Gil wrote:Rimantas

the lithuanian prompts is not showed

send me the prg too

what text editor are you using?

Daniel , we forgoted that on windows nationals chars are working fine ... So source here is not related .

Regards !

Rimantas,

Are the same prompts are fine with a standard TFolder (SysTabControl32) ?

We use DrawText() to paint the promts. As those are in unicode I think that you could try to call DrawTextW() instead of DrawTextA(). By default (non unicode) DrawText() gets translated into DrawTextA().

Antonio.

Antonio Linares wrote:Are the same prompts are fine with a standard TFolder (SysTabControl32) ?

Standard TFolder works fine in all cases - dialogs & windows .

We use DrawText() to paint the promts. As those are in unicode I think that you could try to call DrawTextW() instead of DrawTextA(). By default (non unicode) DrawText() gets translated into DrawTextA().

Where I can to try that ? Can you direct to source ?

Thanks ! With best regards !

Rimantas,

Please try this example using some unicode text:

Code: Select all  Expand view

#include "FiveWin.ch"

function Main()

   local oDlg

   DEFINE DIALOG oDlg

   ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED ;
      ON PAINT DrawTextW( hDC, Unicode_Text, { 10, 10, 30, 100 } )

return nil

#pragma BEGINDUMP

#include <windows.h>
#include <hbapi.h>

HB_FUNC( DRAWTEXTW )
{
   RECT rct;
   
   rct.top    = hb_parvni( 3, 1 );
   rct.left   = hb_parvni( 3, 2 );
   rct.bottom = hb_parvni( 3, 3 );
   rct.right  = hb_parvni( 3, 4 );

   DrawTextW( ( HDC ) hb_parnl( 1 ), ( char * ) hb_parc( 2 ), hb_parclen( 2 ), &rct, DT_LEFT );
}

#pragma ENDDUMP  

Antonio Linares wrote:Rimantas,
Please try this example using some unicode text:

Code: Select all  Expand view

#include "FiveWin.ch"
function Main()
   local oDlg
   DEFINE DIALOG oDlg
   ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED ;
      ON PAINT DrawTextW( hDC, Unicode_Text, { 10, 10, 30, 100 } )
return nil
#pragma BEGINDUMP
#include <windows.h>
#include <hbapi.h>

HB_FUNC( DRAWTEXTW )
#pragma ENDDUMP  

Maybe I something didn't understand ... I writed instead "Unicode_Text" own text . Here is sample :


http://imageshack.us/photo/my-images/440/band1r.jpg/

Then tried with DrawText() function :
http://imageshack.us/photo/my-images/13/band2wb.jpg/

And at last tried with simple SAY :

Code: Select all  Expand view

#include "FiveWin.ch"
function Main()
   local oDlg
   DEFINE DIALOG oDlg TITLE "Bandymėlis ... Ąčęėįšųūž "
   @ 10, 30 SAY "Linksmų Kalėdų ! Ąčęėįšųūž " PIXEL OF oDlg
   ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED
return nil
 

http://imageshack.us/photo/my-images/24/band3g.jpg/

It's related to FolderEx tab dialog ?

If the example is properly shown with standard DrawText() then it means that you are not displaying unicode.

Class TFolderEx() is using standard DrawText()

Antonio Linares wrote:If the example is properly shown with standard DrawText() then it means that you are not displaying unicode.
Class TFolderEx() is using standard DrawText()

With DrawText all is OK ... Can you get some ideas , why it's not working with mine samples with FolderEx on Dialogs ? I like FolderEx , it works fine . Exspecially like the feature hide/unhide folder tabs . I'm working in enterprise "Utenos trikotazas" and we have subsidiary enterprise in Ukrainian city Mukachevo , "Mryia" . We don't know ukrainian language , but from the common past ( in the USSR ) we know russian language . And I'm preparing program in 3 languages - lithuanian , russian and all invoices and packing-slips in english also . So the cyrillics it's needfull for me . With lithuanian I can write , as we are naming "tongue-tieded" ... , without nat.chars "ąčęėįšųūž" . At first I saw problem with cyrrilics notes ...

Any ideas ?

With best regards !

Rimantas,

Does it look wrong in TFolderEx ? Or you simply get nothing ?

Antonio Linares wrote:Rimantas,
Does it look wrong in TFolderEx ? Or you simply get nothing ?

Antonio ,
It looks wrong in TFolderEx and only when FolDerEx is placed on Dialog . When placing FolderEx on windows then is working fine .

Code: Select all  Expand view

#include "FiveWin.ch"
function main()
   local oWnd, oFld
   DEFINE DIALOG oWnd TITLE "TFolderex - DIALOG -"
   @ 3, 3 FOLDEREX oFld PIXEL ADJUST PROMPT   "&OS", "&Žaidimai", "&Movies", "&Ūsai"

   @ 1,3 SAY "UNDER CONSTRUCTION" OF oFld:aDialogs[ 1 ] TRANSPARENT
   @ 40,50 SAY "Linksmų Kalėdų! Lithuanian chars - ąčęėįšųūž - " OF oFld:aDialogs[ 1 ] PIXEL TRANSPARENT

   ACTIVATE DIALOG oWnd
RETURN NIL
 

Compile this sample in fwh\samples directory with buildg.bat . I'm not seeing lithuanian chars ... Daniel did sample - he is seeing ... Can't understand where is problem ... After discusion with Daniel I was thinking that maybe source code - did all variants with notepad ( Save As , Encoding types ) . No good results ...

Rimantas,

Here it looks fine:



We need to find a way to reproduce what you get there...

Antonio Linares wrote:Rimantas,

Here it looks fine:
We need to find a way to reproduce what you get there...

It make me crazy ...
Antonio , can you say how to did sample with DrawTextW() on folder tab ? Can't to make this ... Maybe here is the problem ?

Antonio Linares wrote:Rimantas,
Here it looks fine:
We need to find a way to reproduce what you get there...

Antonio - request ... Can you change line with SAY and then try ?

Code: Select all  Expand view

 @ 40,50 SAY "Linksmų Kalėdų! Lithuanian chars - ąčęėįšųūž - " OF oFld:aDialogs[ 1 ] PIXEL TRANSPARENT
 

Regards !

Hi to all !

It seems that I solved this problem with FolderEx ... If you remember , some times ago I wrote a message , that can't see nationals chars in VistaMenu . Then I directed font "Times New Roman Baltic" and then national chars appears . So I did the same with folderEx on dialogs :

Code: Select all  Expand view

#include "FiveWin.ch"

function main()
   local oWnd
   local oFld
   local oFont
   
   DEFINE FONT oFont  NAME "Times New Roman Baltic"

   DEFINE DIALOG oWnd TITLE "TFolderex - DIALOG -" FONT oFont

   @ 3, 3 FOLDEREX oFld PIXEL ADJUST PROMPT   "Žaidimai", "Lietuviškai", "Ąčęėįšųūž"

   @ 1,3 SAY "UNDER CONSTRUCTION" OF oFld:aDialogs[ 1 ] TRANSPARENT
   @ 40,50 SAY "Linksmų Kalėdų !" OF oFld:aDialogs[ 1 ] PIXEL TRANSPARENT

   ACTIVATE DIALOG oWnd

   oFont:End()
RETURN NIL
 

Now I can see national chars in prompts and folder tab ... But ... The choice of fonts with "Baltic" is minimal ... And second question - why it's not working with font of system ? And in some places - vistaMenu , FolderEx on dialogs ? If you remember - nationals chars works fine on standard folders in both cases , windows and dialogs ...

With best regards !