per un traduzione

[Silvio]

Cari Italiani,
avevo chiesto a Timm di tradurre il programma per fare i backup ed improvvisam,ente ho visto che tim ha chiesto la traduzione ad un certo tipo che non ho mai sentito ne in questa communitry ne in quella di xharbour.org : sono molto dispiaciuto perchè in fondo timm non ci ha chiesto a tutti noi il suo aiuto .
Io ho cercato mio malgrado di tradurre per esempio Xmate anche se sono indietro tantissimo anche perchè Andy esce ogni settimana con una versione diversa con altri nuovi vocaboli.
Voi per caso cono scete Andrea Bruni ?
In 20 anni che lavoro nel momdo di clipper e ultimanete xharbour e fivewin non ho mai sentito parlare di lui : davvero questo mi desta molta maraviglia ....questa volta mi devo arrendere!!!!!!!!!!

saluti.

[Silvio]

Timm mi ha risposto che è uno che programma in Delphi : quindi non è della nostra communità, perchè il programma è usato anche da quelli che usano il delphi...pare...