Help translating a CV from Spanish into English

Help translating a CV from Spanish into English

Postby Antonio Linares » Sun Jul 13, 2014 10:49 am

Dear friends,

I need the help of someone of you who speak fluently English and Spanish in order to translate my wife's CV (curriculum vitae) from Spanish into English. She is a lawyer and it is just two pages with very brief descriptions on it. I would appreciate if someone of you could help me on this. Thanks :-)
regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
User avatar
Antonio Linares
Site Admin
 
Posts: 42080
Joined: Thu Oct 06, 2005 5:47 pm
Location: Spain

Re: Help translating a CV from Spanish into English

Postby James Bott » Thu Jul 17, 2014 2:23 pm

Antonio,

I don't speak Spanish, but if you translate it as best you can, I will review it and make sure it is worded properly in English. I am very good at English grammar and common usage.

Regards,
James
User avatar
James Bott
 
Posts: 4840
Joined: Fri Nov 18, 2005 4:52 pm
Location: San Diego, California, USA

Re: Help translating a CV from Spanish into English

Postby Antonio Linares » Thu Jul 17, 2014 3:36 pm

James,

many thanks. I will translate it asap and I will send it to you for your correction :-)

best regards

Antonio
regards, saludos

Antonio Linares
www.fivetechsoft.com
User avatar
Antonio Linares
Site Admin
 
Posts: 42080
Joined: Thu Oct 06, 2005 5:47 pm
Location: Spain

Re: Help translating a CV from Spanish into English

Postby James Bott » Thu Jul 17, 2014 10:33 pm

Antonio,

Great. Send me a copy of the Spanish version too.

James
User avatar
James Bott
 
Posts: 4840
Joined: Fri Nov 18, 2005 4:52 pm
Location: San Diego, California, USA


Return to Off Topic / Otros temas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests