franz,
se apri il file dal programma, dovresti riuscire anche a esplorare le cartelle con esplora file, veramente strano, e poi, se funziona con il bluetooth... dovrebbe funzionare anche con il wi-fi.
A volte le cose non funzionano con i terminalini, e non riesco a capire perchè...