Me parece que yo haría exactamente lo mismo que tu: Nuevo registro de envío y marcar el anterior como Si enviado para que ya no esté en la cola de envios. ¿ Por qué ? Porque un registro de envio, al menos el diseño que yo concibo, tiene muchos campos: huella, csv, fecha de envio, usuario de envio, ...