... lo acompañaremos, ojalá podamos volver a charlar mas allá de este valle de lágrimas. Para su familia, mi más sentido pésame, que Dios consuele sus corazones, ojalá que alguien de nosotros que esté próximo a su familia, le haga saber de todas estas expresiones de solidaridad y afecto.
... el mejor compilador de xbase que jamas haya existido en el mundo!!! :-) Y toda esta magia es gracias a cada uno de vosotros. Porque los "corazones Clipper" nunca mueren, porque juntos somos capaces de realizar cualquier sueño!!! :-) Sarabjeet desde la India esta próximo a completar ...
¡ Qué sufrimiento más grande ! Sólo mirando a Jesucristo en la cruz se puede entrever el misterio del sufrimiento humano. El niño Jesús que habita en los corazones de los niños cuidará de tu hijo en el cielo. Mi más sentido pesar.
Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Stephan Haupt war ein ehemaliger Benutzer von Programmiersprachen Harbour und FiveWin und in unserem Support-Forum sehr engagiert. Er war ein guter Freund von unserer Gruppe seit vielen Jahren. Stephan veröffentlichte viele Beiträge in unserem Forum. Vielen Mensch...
Manuel, Si eres tan amable de traducir, podriamos decir algo asi: Dear Sirs. Stephan was a long time user of FWH and Harbour and he used to cooperate very much at our tech support forums at ... so in fact we were really good friends since many years. Stephan posted many messages, helped many people ...
... pero no sé a quien dirigirme ni tampoco hablo Aleman :-( En la propia página de la Universidad, hay dos email de contacto. Me imagino que Otto, Uwe König o Frose (está a 179 km de Kassel) hablan el alemán perfectamente. Yo me defiendo (alemán-malagueño) y si en algo puedo ayudar, me tienes a tu...