... comilla simple ' , " , etc. , ejemplo apellido O'hara ) pues al querer recuperar un respaldo , esos caracteres invalidos cortar el proceso de recuperacion , pues se confunde cual es el final real del dato. Existe alguna funcion en harbour, mysql o fivewin, que valide el string. Gracias, Carito