FiveTech Software tech support forums

... Translate does not show me the reality. Dime qué tengo que modificar en este programa para que sea lo que tu usuario quiere. Por favor responda en portugués y español, como no puedo entender su inglés, Google Translate no me muestra la realidad. #include "FiveWin.ch"FUNCTION Main()  ...

... en mayúsculas como en minúsculas. He cambiado REQUEST HB_CODEPAGE_PTISO por REQUEST HB_CODEPAGE_ES850 ya que el primero corresponde al idioma portugués. Y dentro de la función he cambiado HB_CDPSELECT( "PTISO" ) por HB_SETCODEPAGE( "ES850" ) por la misma razón. El ejemplo ...

Este programa es incorrecto. Vuelva a hacerlo en inglés o español y pruébelo, no funcionará. No puedo probar aquí, está en chino y Windows en portugués no proporciona caracteres chinos. Si lo entiendo, desea tomar un archivo .TXT y escribir en D: \ ..., pero la lógica es incorrecta. También prueba ...

... y esto me sucedió unas 10 veces. Entonces, no explicaré aquí. Hice un video de 20 minutos explicando los conceptos básicos. El video está en portugués. Descargar Object Manager aquí ftp://Contrib:123@giovanyvecchi.no-ip.info:97/ObjManager/ El video aquí. https://www.instagram.com/tv/B_iLdPTA6Cj/?igshid=1drmcqid5b4dw ...

Está tudo bem! Y mi portugués? De terror!! ajajaja
Que me recomiendas para comprimir mi ejecutable entonces?
Gracias!
Roberto

Gracias Cristobal...

Si es más fácil para usted puede escribir en español ya que entiendo perfectamente ya que soy portugués ...

... de los correos de contacto que existen en la página. Está hecho para ser configurado en seis (06) idiomas (español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán), tiene su manual de usuario en español e inglés y necesita una conexión a internet para funcionar. Todos los demás detalles puedes ...

... Jerónimo Usera (español) muy conocido en España, Portugal y América del Sur. Puede obtener más información en ajusera.com (lo siento su único en portugués) Vamos a ayudar a estos chicos con nuestra pequeña aportación. Deseo gracias a la valiosa ayuda de: Enrico Maria Giordiano (consejos ADO) ...

... es que diseñe la herramienta para que funcione en 8 idiomas, a mi entender los mas usados a nivel mundial, como son español, inglés, italiano, portugués, francés, alemán, árabe y chino (o mandarín). Ya la tengo lista en los 4 primeros (español, ingles, italiano y portugués) quisiera saber si ...

... muy bien http://www.pctoledo.com.br/forum/viewtopic.php?f=42&t=8167 y aquí http://www.pctoledo.com.br/forum/viewtopic.php?f=42&t=15108 (en Portugués)

... estoy por comprar el Uestudio, que según he leído es una maravilla, actualmente estoy usando el XDevStudio y me ha funcionado bien (aunque mi Portugués es tan bueno como mi Ruso), mi duda es si al adquirir la nueva versión de Fivewin recibiré las versiones adecuadas de todas las librerías ...

¿Hay un programa para grabar sonidos en wave y luego copiar para el archivo de recursos para ejecutar en mi sistema?

Escribir en portugués y le escribe a formato en wave.

Gracias, saludos.

Hola compañeros, ya estoy trabnajando con xDevStudio y esta compilando bien y sin problemas, para poder configurarlo encontré esta guía (En portugués), despues de rascarme un poco la cabeza logré configurarlo y ahora si a producir, que ya llevo días de atraso ;-), les dejo la liga: http://www.infosys.com.br/jair/xharbour/Migra%20Clipper-xHarbour.pdf ...

... ) }return nil  Efectivamente, hay dos soluciones: a) que cada .prg de Fivewin detecte el idioma del SO (los principales: inglés, español, portugués, etc) y traduzca los mensajes o b) que es lo más factible, tener un .ch con todos los mensajes y de este modo traducir este .ch y listo.

Fernando,

Una cosa más, me gustaría pasar mensajes al portugués, es posible? Si quieres, puedo traducir los mensajes y le enviaremos.

Saludos,