Andrés,
Cuando se crea el GET multilínea existe la limitación que comentais, pero una vez creado se le puede enviar ese mensaje para que no esté limitado:
@ 10,10 GET oGet VAR NC SIZE 230,60 PIXEL MULTILINE OF FINESTRA2
...
ACTIVATE DIALOG oDlg ON INIT oGet:LimitText()