Arturo,
Puedes cambiar el color del texto del SAY, pero si usas temas de XP, entonces no puedes cambiar su fondo.
Si el texto es estático y no va a cambiar, entonces podrías usar un bimap en vez del texto, en donde muestres el texto con los colores que desees