FiveTech Software tech support forums

... /m /n0 /gc1 /es2 /ic:\work\fwh\include;c:\work\bcc582\include;c:\work\harbour\include /ic:\work\xHarbour\Include /jH:\FIVETECH\EASYRE~2\I18n\Main.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;c:\work\xHarbour\include /o"Obj\ereport.c" xHarbour 1.2.3 Intl. (SimpLex) (Build 20150603) Copyright 1999-2015, ...

... /m /n0 /gc1 /es2 /ic:\work\fwh\include;c:\work\bcc582\include;c:\work\harbour\include /ic:\work\xHarbour\Include /jH:\FIVETECH\EASYRE~2\I18n\Main.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;c:\work\xHarbour\include /o"Obj\ereport.c" xHarbour 1.2.3 Intl. (SimpLex) (Build 20150603) Copyright 1999-2015, ...

... bcc7xHarbor: [1]:Harbour.Exe test3.prg /m /n0 /gc1 /es2 /a /iC:\Work\fwh\include /iC:\work\XHARBOUR\Include /jC:\Work\Errori\DESKTO~1\I18n\Main.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;C:\work\XHARBOUR\include /oObj\test3.c xHarbour 1.2.3 Intl. (SimpLex) (Build 20150603) Copyright 1999-2015, http://www.xharbour.org ...

... xFive_Pelles: [1]:Harbour.Exe test.prg /m /n0 /gc1 /es2 /iC:\Work\fwh\include /ic:\work\xHarbour\Include /jC:\Work\Errori\ANTONI~2\I18n\Main.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;c:\work\xHarbour\include /oObj\test.c xHarbour 1.2.3 Intl. (SimpLex) (Build 20140725) Copyright 1999-2014, http://www.xharbour.org ...

... xFive_Pelles: [1]:Harbour.Exe test.prg /m /n0 /gc1 /es2 /iC:\Work\fwh\include /ic:\work\xHarbour\Include /jC:\Work\Errori\PREVIE~1\I18n\Main.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;c:\work\xHarbour\include /oObj\test.c xHarbour 1.2.3 Intl. (SimpLex) (Build 20140725) Copyright 1999-2014, http://www.xharbour.org ...

... "Ostirala","Larunbata","Igandea"} ::aTitBoton := {"&-Hil", "&+Hil", "-Urte", "+Urte", "Gaur"} ELSEIF ::nLanguage = L_GALEGO ::aMESES := { "Xaneiro" ...

Gracias Paquito, tengo el siguiente problema, por más que compilo con la opcion 'j', no hay caso, no me genera el .hil. Donde me estoy equivocando? Z:\harbour2013\bin\harbour WPrueba /jes_ES.hil /iz:\fwh13_2\include;z:\harbour2013\include;..\include   Seguramente estoy pasasndo ...

... Project: test, Environment: xFive_Pelles: [1]:Harbour.Exe test.prg /m /n0 /gc1 /es2 /iC:\Work\fwh\include /ic:\work\xHarbour\Include /jit_IT.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;c:\work\xHarbour\include /oObj\test.c xHarbour Compiler build 1.2.1 (SimpLex) (Rev. 6717) Copyright 1999-2010, http://www.xharbour.org ...

... ... Project: test, Environment: xFive_Pelles: [1]:Harbour.Exe final.prg /m /n0 /gc1 /es2 /iC:\Work\fwh\include /ic:\work\xHarbour\Include /jit_IT.hil /iinclude;c:\work\fwh\include;c:\work\xHarbour\include /oObj\final.c xHarbour Compiler build 1.2.1 (SimpLex) (Rev. 6717) Copyright 1999-2010, http://www.xharbour.org ...

Sorry BUT xharbour can have the multilanguage system it create on comilation file hil ot hit and you can call the language on your application using i18n() function you must first insert on your application the text with i18n() function : sample : DEFINE MSGITEM ...

... now gimme the word on english I want translate it in italian language why NOT use i18n function ? with mine Tlanguage class we can translate the hil file easy you can create the hil file when you compile the app with -j parameters sample /jSILVIO.HIT and (x) harbour save all i18n("xxxxxxx") ...

... file with a listbox control you have at left the file from (sample english) and at right the file to ( sample espana) then you can save it with es.hil and the you can set every language file you want but before you nust reset the application to refresh all variables.. the i18n function is on xharbour ...

MdaSolution wrote:then create the file hit you must rename it on xxx.hil

Podrías poner un trozo de un fichero xxx.hil para ver como guarda la información?

Gracias.

then create the file hit you must rename it on xxx.hil

... := ( CurDrive() + ":\" + CurDir() ) + "\i18n\" LOCAL cFile FOR i:= 1 TO Len( aFiles ) cFile := cPath + aFiles[ i ] + ".hil" aLang := HB_I18nLoadTable( cFile ) AAdd( aIdiomas, { aLang[ 1, 5 ], aLang[ 1, 3 ] } ) NEXT i RETURN aIdiomas // -------------------------------------------------------------------------------------------- ...