FiveTech Software tech support forums

Feliz navidad a todos los imtegrantes del grupo que todo sea paz amor esperanza en vuestros corazones un gran abrazo desde Quito Ecuador

Gracias Manuel por todo lo que nos diste, por todo lo que compartiste con nosotros

Los que se van, permanecen en nuestros corazones siempre...

Y todos, tarde o temprano, te acompañaremos en tu viaje

Descansa en paz

Muchas gracias ya funciono



Muchas gracias eres mi superman



seguiré probando



Saluditos

Una feliz navidad a todas las personas que conforman este fantástico grupo.

Que el espíritu navideño invada sus corazones, e irradie esa alegría en Uds y sus familias.

Gracias por toda la ayuda, que siempre me han brindado.
Carito

Nadie muere mientras su recuerdo habite en nuestros corazones.
Pero que dura son las ausencias !

Un fuerte abrazo amigo,

... lo acompañaremos, ojalá podamos volver a charlar mas allá de este valle de lágrimas. Para su familia, mi más sentido pésame, que Dios consuele sus corazones, ojalá que alguien de nosotros que esté próximo a su familia, le haga saber de todas estas expresiones de solidaridad y afecto.

... el mejor compilador de xbase que jamas haya existido en el mundo!!! :-) Y toda esta magia es gracias a cada uno de vosotros. Porque los "corazones Clipper" nunca mueren, porque juntos somos capaces de realizar cualquier sueño!!! :-) Sarabjeet desde la India esta próximo a completar ...

Un amigo más que se va, pero que permanece muy vivo en nuestros corazones.

¡ Qué sufrimiento más grande ! Sólo mirando a Jesucristo en la cruz se puede entrever el misterio del sufrimiento humano.
El niño Jesús que habita en los corazones de los niños cuidará de tu hijo en el cielo. Mi más sentido pesar.

Manuel,

email enviado. Os comentaré que responden.

Muchísimas gracias

Antonio Linares wrote:Llegastes a localizar los emails de la universidad a donde enviarlos ?

Esta es la página web de la Facultad http://www.uni-kassel.de/fb14bau/

y este es el email de la secretaría que aparece al final de la página

fb14bau@uni-kassel.de

Manuel,

Muchas gracias.

Llegastes a localizar los emails de la universidad a donde enviarlos ?

Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Stephan Haupt war ein ehemaliger Benutzer von Programmiersprachen Harbour und FiveWin und in unserem Support-Forum sehr engagiert. Er war ein guter Freund von unserer Gruppe seit vielen Jahren. Stephan veröffentlichte viele Beiträge in unserem Forum. Vielen Mensch...

Manuel, Si eres tan amable de traducir, podriamos decir algo asi: Dear Sirs. Stephan was a long time user of FWH and Harbour and he used to cooperate very much at our tech support forums at ... so in fact we were really good friends since many years. Stephan posted many messages, helped many people ...

... pero no sé a quien dirigirme ni tampoco hablo Aleman :-( En la propia página de la Universidad, hay dos email de contacto. Me imagino que Otto, Uwe König o Frose (está a 179 km de Kassel) hablan el alemán perfectamente. Yo me defiendo (alemán-malagueño) y si en algo puedo ayudar, me tienes a tu...